Failure to comply with shipping , billing , routing , delivery , packing , labeling , or any other instructions or terms of this order , including but not limited to those listed in the next column and on the last page will subject to a chargeback 不符合航运,单据,路线,运输,包装,标贴,或此订单的其它指示或条款,不只限于仅在下栏和最后一页所列的,将被扣款
I / we understand and accept that failure to comply with any one or more of the above terms may result in disqualification from the contest , subject to the final discretion of the organizer 如果我/我们及我/我们的参赛作品有违反了以上声明的一或多项条款?则我/我们明白并同意主办机构有可能会把我/我们的参赛资格取消?该权利的最终决定权在于主办机构。
The operator may terminate the terms and conditions andor the provision of any of the products and services at any time for any reason , including any improper use of this site or your failure to comply with the terms and conditions 该经营商可基于任何原因随时终止本条款与细则及或提供任何产品或服务，包括不当使用本网站或您不遵行本条款与细则。
Failure to comply with this process will result in a cataclysmic system crash killing everyone connected to the matrix , which coupled with the extermination of zion will ultimately result in the extinction of the entire human race 不[执行]此程序，系统将会遭到猛烈的当机， (而这)会杀死连接著矩阵的每一个人， (若是这样，再)加上锡安城的灭迹，人类最终(的结局)是绝种。
Failure to comply with the above conditions will lead to cancellation of your visit and you must leave the area immediately or be liable to arrest and prosecution by afcd under section 13 of the wild animals protection ordinance , cap . 170 违反以上守则者，其参观资格即被取消，并须立即离开保护区，否则渔农自然护理署会根据野生动物保护条例第170章第13条拘捕有关人士并作出检控，违者最高罚款为港币五万元。
Law enforcement officers have , by invoking the above provision , wrongly instituted prosecutions against drivers for failure to comply with any one of the traffic signs ; if so , of the number of such prosecutions and the total amount of fines involved each year since 1999 执法人员曾否错误地依据上述条文向违反该两种交通标志中任何一种的驾驶者提出检控；若有，自一九九九年至今每年的检控次数及涉及的罚款总额；
A failure to comply with legal requirements concerning environmental matters , such as emissions or waste disposal , may require accrual of remediation works , compensation , or legal costs . for example , a failure to comply with pollution control laws may lead to fines and penalties for an entity 像放射物或废物的处理未能遵循法定的关于环境方面的要求也许需要补救工作、赔偿或者法律代价的成本，例如主体未能遵守污染控制的法律可能导致罚款和严惩。
The department will not be liable for any divulgence of those passwords or pin or loss or damage arising from the e - holder s failure to comply with the above conditions or the conditions for the use of any digital certificates in connection with any electronic applications made in the e - accounts 本署不会对因该等密码或个人辨识密码( pin )的披露，或帐户持有人未能遵守上述各项条件或使用数码证书的使用条件以办理电子申请，而引起的任何损失或损害承担责任。
The police have issued internal circulars to frontline police officers , instructing them not to institute , by invoking the above provision , prosecutions against drivers for failure to comply with any one of the traffic signs ; if so , of the date ( s ) on which the circulars were issued and their contents ; and 警方曾否向前线警务人员发出内部通告，指示他们不要依据上述条文向违反该两种交通标志中任何一种的驾驶者提出检控；若有，通告的发出日期及内容；及
The member s account will then be closed and deleted . 5 . 3 misconduct , fraud , misuse of the citybus website members corner or failure to comply with the members rules by a member may result in the immediate termination of the membership of the citybus website members corner 其会员帐户将会被结束及删除。 5 . 3如会员对城巴网页会员天地有失当或欺诈行为或不适当使用城巴网页会员天地的项目或未能遵守会员规则，该会员可能会被即时终止在城巴网页会员天地的会籍。
